снос русский
Перевод снос по-итальянски
Как перевести на итальянский снос?
Примеры снос по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский снос?
Субтитры из фильмов
Только название города. Думаю, он говорил не о городе, а о расселенном доме, идущем под снос.
Ho capito solo il nome della città e mi sembra che parlassero di una casa in demolizione, ma è vago.
Я однажды попытался остановить снос дома.
Una volta ho tentato di fermarli.
Уилл хочет вам сказать, что весь ваш квартал назначен под снос.
Credo che Val intendesse dire che. l'intero stabile è destinato alla demolizione.
Под снос?
Demolizione?
Снос назначен на завтра, на восемь утра.
Demolizione fissata per le 8 di domani mattina.
Тут написано, снос был назначен на сегодня, на восемь вечера.
Qui dice che la demolizione era prevista per le otto di questa sera.
Жилищный департамент предназначил их под снос, верно?
La Commissione per l'edilizia popolare ha deciso di buttar giu' tutto, vero?
Здание же под снос.
Questo edificio è da demolire.
Потом пришел домой и узнал, что мой дом обречен на снос. Из-за какого-то гибридного вида эквадорских супертермитов.
Torno a casa e scopro che il mio palae'e'o è spacciato, tutta colpa di una rae'e'a incrociata di supertermiti ecuadoriane.
Снос одного из старейших зданий попал на первые полосы.
Era uno dei piu' antichi palazzi della zona rimasti. - Fu una notizia da prima pagina.
Перестройка его дома. Или снос.
Il fatto che costruissero sulla sua casa, o che la distruggessero.
Снос или перепланировка могут разбудить дух, разозлить его. Мм.
La demolizione o la ristrutturazione possono risvegliare gli spiriti, renderli inquieti.
Он не может начать снос старого склада, потому что подвал затоплен приливной волной.
Un costruttore del posto ha fatto causa.
У них контракт с муниципалитетом на снос и разборку зданий.
Il comune ha appaltato a loro i lavori di demolizione.