собрат русский
Перевод собрат по-чешски
Как перевести на чешский собрат?
Примеры собрат по-чешски в примерах
Как перевести на чешский собрат?
Субтитры из фильмов
Собрат по перу?
Kolega z branže?
Маулана Азад, мой коллега и собрат по вере только на днях вышел из тюрьмы.
Maulana Ažad, kolega a muslimský přítel, právě propuštěný z vězení.
Он твой собрат-полицейский, и ему нужна помощь.
Je to kolega polda, kterej potřebuje pomoc.
У вас помада, собрат?
Máš na sobě rtěnku, bratr?
Идём, смертный собрат.
Pojď, spolusmrtelníku.
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми.
Každý agent a jeho bratr bude hledat ty informace a my je potřebujeme najít jako první.
Пещерный человек, услышавший шорох в кустах и выглянувший посмотреть, что это было, прожил дольше, чем его собрат, сразу посчитавший, что это всего лишь ветер.
Tahle doktorka není doktorka. Studuje třeťák na medicíně. Střední školu ukončila, když jí bylo 15.
Как приятно видеть, что мой собрат-пират выбился в приличные люди.
Je hezké vidět, že se kolegovi pirátovi daří dobře.
Собрат Нила. Я должна это видеть.
Mm, Nealův společník, to musím vidět.
Ты был шикарным преступником, Гюнтер, но собственный собрат предал тебя.
Byl jsi vynikající zločinec Guntere, ale tvý vlastní bratři tě zradili.
Ты понимаешь, что эта доля возрастет через несколько лет, белый собрат.
Víš, že ta menšina bude za pár let jedničkou, chlapče?
Собрат. 200 метров.
Druh ve vzdálenosti 200 metrů.
Ещё собрат.
Přichází další!
И ваш собрат-коп допросил его.
A váš kolega empík ho vyslechl.