собрат русский
Перевод собрат по-французски
Как перевести на французский собрат?
Примеры собрат по-французски в примерах
Как перевести на французский собрат?
Субтитры из фильмов
Собрат по перу?
L'écrivain?
Приветствую тебя, собрат.
Content de te voir. Je te salue, mon frère.
Маулана Азад, мой коллега и собрат по вере только на днях вышел из тюрьмы.
Maulana Azad, un collègue musulman. récemment sorti de prison.
Он твой собрат-полицейский, и ему нужна помощь.
C'est un flic dans le besoin. Ça ne suffit pas?
Идём, смертный собрат.
Allez, compagnon mortel.
Как приятно видеть, что мой собрат-пират выбился в приличные люди.
Quel plaisir de voir un pirate collègue prendre enfin la bonne voie.
Собрат Нила.
Un collègue de Neal.
Ты был шикарным преступником, Гюнтер, но собственный собрат предал тебя.
Tu étais un superbe criminel Gunter, mais tes camarades ton trahi.
Ты понимаешь, что эта доля возрастет через несколько лет, белый собрат.
Est-ce que tu te rends compte que ce partenaire minoritaire sera numéro 1 d'ici peu, mec?
А если бы он узнал, что его собрат по оружию торговались престол свой?
Et s'il apprenait que son frère d'armes a marchandé son trône?
Думаешь, его убил собрат-выживальщик?
Mais par un autre survivaliste?