совладелец русский

Перевод совладелец по-чешски

Как перевести на чешский совладелец?

spoluvlastník spolumajitel spoludržitel investor

Как перевести на чешский совладелец?

Я совладелец турагенства и хочу, чтобы вы взяли вот эти два билета.

Jsem společníkem cestovní kanceláře. Mám pro vás tyhle dva poukazy.

Хочешь ты или нет, но ты совладелец.

Dá se říct, že jseš spolumajitel společnosti.

Джон совладелец арендной компании в Новом Орлеане.

Johnny je tichý společník v leasingovce těžkých strojů v New Orleans.

Вы - совладелец?

Máte podíl?

Для примера. он вкалывает очень, очень много. он успешный. он совладелец одной престижной фирмы.

Je velmi pracovitý, úspěšný, dělá pro jednu významnou firmu.

Совладелец с Сатаной!

Spoluvlastník.

Там совладелец.

Je tu adresa spoluvlastníka.

Нет, нет, совладелец - Гретхен.

Ne, to Gretchen a Elliott.

Ты же совладелец!

Jsi spoluvlastník!

И он совладелец земли.

Zároveň je spolumajitelem.

Он совладелец юридической фирмы, он хорошо зарабатывает.

Je to společník v právnické firmě. Vydělává tisíce.

Да ладно, я теперь совладелец садовой конторы в Бранчвилле.

Jsem spolumajitel firmy Zahradní nábytek Branchville.

Никакой я не совладелец магазина с садовой утварью.

Nejsem spolumajitel té nábytkářské firmy.

Потому что он негласный совладелец одной дорожной компании.

Je tichým společníkem ve firmě na dlažby.