совладелец русский

Перевод совладелец по-итальянски

Как перевести на итальянский совладелец?

investitore comproprietario azionista

Как перевести на итальянский совладелец?

Я совладелец турагенства и хочу, чтобы вы взяли вот эти два билета.

Sono socio di un'agenzia di viaggi e. ho questi due biglietti, se li volete.

Хочешь ты или нет, но ты совладелец.

Volente o nolente, sei azionista di questa società.

Вы - совладелец?

Lei e' un'azionista?

Для примера. он вкалывает очень, очень много. он успешный. он совладелец одной престижной фирмы.

Intendo, lui lavora veramente, veramente tanto, ha successo - é un socio in questa importante ditta.

Совладелец с Сатаной!

Anzi, co-proprietario.

Там совладелец.

E' cointestato.

Нет, нет, совладелец - Гретхен.

No, quello e'. sono Gretchen e Elliot.

Ах, чтоб тебя. Ты ведь мог взять все, что хотел, бесплатно. Ты же совладелец!

Idiota, potevi prendere quello che vuoi gratis, sei il co-proprietario!

Он совладелец юридической фирмы, он хорошо зарабатывает.

E' socio di uno studio legale, guadagna migliaia di sterline.

Да ладно, я теперь совладелец садовой конторы в Бранчвилле.

Eddai! Sono il comproprietario dei mobili da giardino Branchford.

Никакой я не совладелец магазина с садовой утварью.

In realta' non sono uno dei proprietari del negozio di mobili da giardino.

Том Хэвенфорд, совладелец.

Tom Haverford, proprietario.

Потому что он негласный совладелец одной дорожной компании.

Perche' e' un socio segreto di una ditta di pavimentazioni.

Бобби - совладелец здания.

Bobby era co-proprietario del palazzo.