совмещение русский

Перевод совмещение по-чешски

Как перевести на чешский совмещение?

совмещение русский » чешский

ztotožnění spojení sdružení

Примеры совмещение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский совмещение?

Субтитры из фильмов

Коксиан это не инверсия Вашего имени, а совмещение Кокс и Дориан.

Coxianův není přídavná verze tvého jména, je to chytrá kombinace slov Coxův a Dorianův..

Совмещение высокотехнологичных по самой своей природе исследований космоса с банально неработающим туалетом неизбежно вызовет смех.

Položil jsi vedle sebe technologicky vyspělou povahu vesmírného výzkumu a banalitu nefunkčního záchodu. To vytváří komický prvek.

Но, что также очаровывает последователей теории палеоконтакта, это - прекрасное совмещение карты пирамид Тикаля с этим созвездием Плеяд на небе.

Ale to, co vzrušuje zastance teorie astronautiky, je perfektní shoda mapy Tical. s mapou hvězdné oblohy z Plejád na obloze.

Я обожаю Бо, но она должна прекратить это совмещение.

Mám Bo ráda, ale ty kejkle už musí ukončit.

Совмещение.

Drift.

Вы предлагаете совмещение с кайдзю?

Jste o tom, že jsme se zahájit Drift s kaiju?

Главное - совмещение.

Pobyt v Drift.

Совмещение - это молчание.

Drift je ticho.

Сегодня совмещение было сильным.

A dnes Drift byla silná.

Совмещение.

Drift.

Видимо, совмещение элементов оскароносных фильмов не делает кино захватывающим.

Jak se zná, nestačí jen seřadit za sebe repliky z oscarových filmů, aby tak vznikl nový film.

Это значит спецэффекты, это значит совмещение с зеленым экраном.

To bude znamenat speciální efekty, což by znamenalo překrývání zeleného plátna. Co si to namlouvám?!

Ну, тяжелая ноша, совмещение двух должностей, прочие банальности.

Klasika. Náročná funkce, 1 zadek na 2 židlích.

Я всей душой за совмещение приятного с полезным.

Mě se líbí to spojení obchodu a zábavy.

Из журналистики

Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы: стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов.

Propojení poradenství a auditorství vsak dává prostor dalsím zvráceným motivacím: motivaci zalíbit se klientovi, který nerad slysí nepříznivé zprávy.

Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.

Tyto úkony jsou nesmírně efektivní vůči vynaloženým nákladům a jejich slučováním a propojením s dalšími zdravotnickými programy se cena dále snižuje.

Ко всем типам новаторства применим единый подход: определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления.

Vždyť určitý společný přístup - vymezení klíčových tržních potřeb, jejich navázání na překážky brzdící řešení a posouvání hranic současného myšlení - platí pro všechny druhy inovací.

Инженерия тканей, обычно включающая совмещение клеток млекопитающих (в том числе стволовых клеток) с полимерными материалами для создания новых тканей или органов, будет одной из основных областей исследований.

Klíčová oblast výzkumu se bude týkat tkáňového inženýrství, které obvykle zahrnuje spojování buněk savců (včetně buněk kmenových) s materiály na bázi polymerů za účelem tvorby nových tkání či orgánů.

Возможно, вы искали...