совладелец русский

Перевод совладелец по-португальски

Как перевести на португальский совладелец?

investidor co-proprietário

Как перевести на португальский совладелец?

Я совладелец турагенства и хочу, чтобы вы взяли вот эти два билета.

Sou sócio de uma agência de viagens e. tenho estes dois bilhetes, se vocês quiserem.

Хочешь ты или нет, но ты совладелец.

Queira ou não, está nessa.

Для примера. он вкалывает очень, очень много. он успешный. он совладелец одной престижной фирмы.

Quero dizer, ele trabalha mesmo, mesmo muito, ele tem sucesso ele é sócio nesta grande firma.

Совладелец с Сатаной!

Co-proprietário. Parceria com o Satanás.

Там совладелец.

Tem um co-proprietário.

Ты же совладелец!

És sócio!

Петрус мне помогает. И он совладелец земли.

O Petrus ajuda-me e é também co-proprietário.

Да ладно, я теперь совладелец садовой конторы в Бранчвилле.

Vá lá, sou co-proprietário da Branchville Lawn Furniture, pá.

Никакой я не совладелец магазина с садовой утварью.

Na verdade, não sou dono da loja de material de jardinagem.

Потому что он негласный совладелец одной дорожной компании.

Porque é sócio comanditário numa empresa de pavimentação.

Бобби - совладелец здания. Да.

O Bobby era co-proprietário do prédio.

Совладелец аптеки вместе с Сэмом Додсоном, который находится в лобби.

Co-proprietário desta farmácia com Sam Dodson, que está na entrada.

Шеф, Сэм Додсон, совладелец.

Chefe, Sam Dodson Sam, o co-proprietário.

Он совладелец.

Co-proprietário do lugar.