совмещение русский
Перевод совмещение по-английски
Как перевести на английский совмещение?
совмещение русский » английский
Примеры совмещение по-английски в примерах
Как перевести на английский совмещение?
Простые фразы
Через пророка Захарию Бог предрёк совмещение в Исусе Христе царской власти и священства.
Through the prophet Zechariah, God foretold the combination of royal authority and priesthood in Jesus Christ.
Субтитры из фильмов
Грядет наше совмещение.
Our alignment is coming.
Коксиан это не инверсия Вашего имени, а совмещение Кокс и Дориан.
Coxian is not the adjective version of your name, it's a clever combination of Cox and Dorian.
Совмещение высокотехнологичных по самой своей природе исследований космоса с банально неработающим туалетом неизбежно вызовет смех.
It's the juxtaposition of the high-tech nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here.
Я обожаю Бо, но она должна прекратить это совмещение.
I love me some Bo, but she's gotta end the juggling act.
Видимо, совмещение элементов оскароносных фильмов не делает кино захватывающим.
Apparently, stringing together elements from Oscar-winning movies does not make a compelling film.
Собственно, мы сделали небольшое совмещение наших друзей за столом, просто чтобы показать насколько привлекательно вы выглядите, когда вас совмещают вместе.
We've actually done a little merge of some of our friends around the table, just to show you how attractive you look when you put them together. - Ta da! - Oh, yeah!
Это значит спецэффекты, это значит совмещение с зеленым экраном.
That means special effects, That means overlapping green screen.
Ну, тяжелая ноша, совмещение двух должностей, прочие банальности.
Well, in over your head, wearing two hats, the obvious things.
Я всей душой за совмещение приятного с полезным.
I fully support mixing business and pleasure.
Совмещение формулы Крейна с нашей собственной стимуляцией быстрого сна кажется, дает желаемые результаты.
Matching the Crane formula to our own enforced REM stimulation seems to be providing the desired results.
Иллинойс- единственный из трёх оставшихся штатов, в котором совмещение должностей всё ещё легально, но это не одобряется, и на это есть причины.
Well, look, Illinois is one of three remaining states where dual mandates are still legal, but it's frowned upon, for good reason.
Из журналистики
Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы: стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов.
But the interlinking of consulting and auditing practices puts other perverse incentives in place: an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports.
Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость.
Such interventions are extremely cost-effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.
Ко всем типам новаторства применим единый подход: определение ключевых потребностей рынка, совмещение их с ограничениями технологий и расширение границ современного мышления.
Indeed, a common approach - defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking - applies to all kinds of innovation.