согреть русский
Перевод согреть по-чешски
Как перевести на чешский согреть?
Примеры согреть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский согреть?
Субтитры из фильмов
Я. не могу согреть тебя.
Já. tě nemůžu zahřát svým tělem.
Дайте мне согреть их.
Zahřeju vám je.
Здесь есть еда и огонь, чтобы согреть тебя.
Zde je oheň a jídlo na zahřátí.
Надо вас согреть!
Musíte je rychle pozbýt.
Мы хотим согреть квартиру.
Právě jsme vám tu zahřívali byt.
Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.
Aby se ubožáci zahřáli a oblékli ti, co žijí v nedostatku.
Согреть постель мужа, когда у Вас есть дела поважней.
Aby pánovi zahřívala postel, když máte důležitější práci.
Я могу согреть тебя лучше чем она.
Já ti zahřeji tu ledovou pleť rychleji než ona.
Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.
Replikátor to umí ohřát a já můžu zahřát tebe.
Найди, чем согреть постель, Харпер.
Jděte pro ohřívač do postele, Harpere.
Согреть постель?
Ohřívač?
Кто из вас, дамы, хочет меня согреть?
Která z vás, děvčat, mě chce zahřát?
Старался согреть.
Snažil jsem se ji zahřát.
Мы не можем, даже в этой цитадели угля. согреть наших стариков.
Dokonce nemůžeme ani v této baště uhlí dopřát tepla našim starcům.
Возможно, вы искали...
согреться |
согреваю |
согрею |
согревать |
согрешить |
согревание |
согревания |
согрешение |
согреваться |
согревающий |
сограждане |
соглашатель