согреть русский
Перевод согреть по-французски
Как перевести на французский согреть?
Примеры согреть по-французски в примерах
Как перевести на французский согреть?
Субтитры из фильмов
Что ты хочешь сделать? Согреть лапы?
Tu te réchauffes?
Как согреть холодное сопрано?
Comment réchauffer une soprano froide?
Здесь есть еда и огонь, чтобы согреть тебя.
Il y a ici nourriture et feu pour te réchauffer.
Надо вас согреть!
Continuez comme cela.
Согреть чайник, обязательно.
Echaudez-la.
Я могу согреть вас, сэр.
Viens te réchauffer avec moi.
Мысль о Гавайях должна тебя согреть.
Pense à Hawaii cela te réchauffera. Bon.
Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.
Pour réchauffer les miséreux et habiller les démunis.
Согреть постель мужа, когда у Вас есть дела поважней.
Pour chauffer le lit de votre époux à votre place.
Я могу согреть тебя лучше чем она.
Je peux réchauffer ta peau froide mieux qu'elle.
Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.
Le synthétiseur peut garder les plats au chaud et je te tiendrai chaud.
Мир такой холодный. но мы можем немного его согреть.
Le monde est un endroit trés froid. mais on peut y apporter de la chaleur.
Ну, я думал, что мы могли бы согреть друг друга. потому, что я тоже замерз.
Je pensais qu'on pourrait se réchauffer I'un I'autre, parce que moi aussi, j'ai un peu froid.
Кто из вас, дамы, хочет меня согреть?
Laquelle de ces dames veut me réchauffer?