сознательность русский

Перевод сознательность по-чешски

Как перевести на чешский сознательность?

сознательность русский » чешский

uvědomění uvědomělost

Примеры сознательность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский сознательность?

Субтитры из фильмов

Теперь ты показываешь некоторую сознательность.

Konečně jsi trochu rozumná.

Так что проявите сознательность, а то я буду вынуждена заставить вас ее проявить.

Nyní můžete ukázat svojí zodpovědnost vůči ostatním lidem a pomoci jim nebo já ukážu svojí zodpovědnost vůči vám.

Все эти разговоры про сознательность - чушь собачья.

Ty řeči o sociální uvědomělosti jsou kraviny.

Сознательность, образование, контроль, одобрение и порка.

Připravenost, vzdělání, kontrola, přijetí a fyzické tresty.

Призываю вас проявить сознательность, поддерживать добрососедские отношения и не поддаваться панике.

Naléhavě vás žádám, abyste se všichni chovali zodpovědně, byli dobrými sousedy a vyhýbali se panice.

Последнее, что нам нужно, это чтобы твоя сознательность усугубила ситуацию.

Poslední, co potřebujeme, je, aby nás tvý špinavý svědomí stáhlo dolů. Co to má znamenat?

Я пришёл к тебе, потому что это ведь ты про высокую сознательность нёс всякую хрень.

Přišel jsem za tebou, protože jsi uvědomělý.

Какая гражданская сознательность.

Jak přínosné pro veřejné blaho.

Какая общественная сознательность.

Celkem sousedský kriminál.

Кем бы ни был этот Бэтмен, он положительно влияет на общественную сознательность.

Ať je ten netopýr kdokoliv. má pozitivní vliv na očích veřejnosti.

Вот что значит гражданская сознательность.

Ukázali jste občanskou uvědomělost, lidičky.

Погляди-ка, капитан сознательность!

Koukněme se na tebe, kapitáne zodpovědný.

Спасибо за сознательность.

Děkuji vám za občanství.

О, у вас полностью отсутствует всякая мораль. Или сознательность, или всяческая преданность своему хозяину.

Vypadáte, že vám chybí jakákoliv morálka nebo svědomí nebo jakákoliv věrnost vašemu pánu.

Из журналистики

Установление системы местных выборов и самоуправления повысила демократическую сознательность народа, что послужит мощным основанием для требований демократизации на более высоких уровнях в будущем.

Vznik místních volebních systémů a samospráv zvýšil v lidech demokratické povědomí, které poslouží jako pevný základ pro budoucí požadavky po ještě větší demokratizaci.

Возможно, вы искали...