сознательность русский
Перевод сознательность по-шведски
Как перевести на шведский сознательность?
сознательность русский » шведский
Примеры сознательность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сознательность?
Субтитры из фильмов
Благодарю вас, товарищи мужики, за революционную сознательность.
Jag tackar er manliga kamrater för det revolutionära medvetandet.
Так что проявите сознательность, а то я буду вынуждена заставить вас ее проявить.
Du kan själv välja att ställa upp annars väljer jag åt dig.
Сознательность, образование, контроль, одобрение и порка.
Medvetenhet, utbildning, kontroll, acceptans och slag.
Последнее, что нам нужно, это чтобы твоя сознательность усугубила ситуацию.
Håll dig till de punkterna som vi diskuterade. Det sista vi behöver är ditt samvete som drar oss längre iväg.
Я пришёл к тебе, потому что это ведь ты про высокую сознательность нёс всякую хрень.
Jag kom hit för du förstår lite bättre än de andra.
Какая гражданская сознательность.
Mycket samhällsnyttigt.
Вот что значит гражданская сознательность.
Vilken sammanhållning.
Спасибо за сознательность.
Tack för att du bryr dig.
О, у вас полностью отсутствует всякая мораль. Или сознательность, или всяческая преданность своему хозяину.
Ni förefaller vara totalt i avsaknad av moral och samvete och lojalitet mot er herre.
Я поручаю вам выполнять свои обязанности, сохраняя твердость духа и гражданскую сознательность, и вынести справедливый и верный вердикт.
Jag ber er att hålla er plikt i minnet och som rättskaffens medborgare komma fram till ett rättvist beslut.
Дело в том, что у меня действительно есть сознательность, и не говорите, что это плохо.
Nej, jag har ett samvete. Säg inte att det är nåt fel med det.
Для этого требуется сознательность. И ответственность.
Det kräver samvete, det kräver engagemang.