сопутствующий русский
Перевод сопутствующий по-чешски
Как перевести на чешский сопутствующий?
Примеры сопутствующий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сопутствующий?
Субтитры из фильмов
Сопутствующий васкулит вызывает повреждение нервов.
Vaskulitida způsobuje poškození nervů.
Сопутствующий ущерб.
Vedlejší ztráta.
Значит, они хотели, чтобы смерть Витторио выглядела как сопутствующий ущерб.
Takže, chtěli, aby Vittoriova smrt vypadala jako vedlejší ztráta.
Зачем? Сопутствующий урон.
Vedlejší ztráta.
Иногда. Происходит сопутствующий ущерб.
Někdy. jsou tam prostě vedlejší účinky.
Ладно, это сопутствующий фактор.
Tak dobře, byl to faktor, který k tomu přispěl.
Я никогда не рассматривал это, как сопутствующий ущерб.
Nikdy jsem neuvážil tenhle typ vedlejších škod.
Сопутствующий урон в Арклоу будет меньше.
Nejpřijatelnější místo pro škody je v Arklow.
Сопутствующий ущерб.
Nezbytné ztráty.
Это сопутствующий ущерб.
To je postradatelná ztráta.
Сопутствующий ущерб?
Vedlejší oběť?
Сопутствующий ущерб.
Vedlejší oběť.
Какой сопутствующий опыт вы имеете, чтобы получить эту работу?
A jaké máte významné zkušenosti pro vykonávání této práce?
Сопутствующий ущерб от стрельбы.
Vedlejší oběť střelby.
Из журналистики
Информационная революция и сопутствующий ей процесс глобализации преобразуют мир и делают его значительно компактнее.
Dnešní informační revoluce a globalizace, jež ji doprovází, proměňují a zmenšují svět.
Сопутствующий военный ущерб был огромным: по некоторым подсчетам более миллиона иракцев погибли по причинам, непосредственно или косвенно связанным с войной.
Kolaterální újmy způsobené válkami byly obrovské: podle některých zdrojů v přímém či nepřímém důsledku války zemřel víc než milion Iráčanů.