состариться русский
Перевод состариться по-чешски
Как перевести на чешский состариться?
Примеры состариться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский состариться?
Субтитры из фильмов
Им уже не состариться, в отличие от нас.
Oni už nezestárnou jako my, kteří jsme ponecháni napospas stáří.
Я только боюсь состариться.
Bojím se jen toho, až zestárnu.
Печально вот так состариться, и не иметь даже воспоминаний.
Je škoda zestárnout bez velkých vzpomínek.
Она думает ребёнок позаботиться о ней когда она состариться.
Ona si myslí, že to dítě se o ni postará, až bude stará.
И вместе состариться.
Chci, aby se mnou zestárla.
Так и состариться можно.
Ještě máme naději na důchod.
Я просто хотел состариться вместе.
Jen jsem chtěl, abychom spolu zestárli.
Неужели я должна состариться, ожидая, пока любящий человек будет со мной?
Mám snad zestárnout a snažit se o muže, který o mě vlastně ani nestojí?
Капитан Картер, подумайте, как это - никогда не состариться.
Kapitáne, jaké by to bylo nikdy nezestárnout.
Я не собираюсь состариться на задворках общественного радио.
Nechci se na konci kariéry protloukat v nějakým zaplivaným rozhlase. To jsem si už dávno ujasnil.
Я хочу выйти за тебя замуж, состариться рядом с тобой, носить зубные протезы вместе с тобой.
Chci si tě vzít, zestárnout, nosit umělý chrup s tebou.
Я связалась с единственным существом в истории человечества, который приехал в Лос-Анджелес, чтобы состариться.
Dám se dohromady s jedinou osobou v historii, která přišla do L.A., aby zestárla.
Быть может, он боится состариться? И это единственное, что его успокаивает?
Možná je posedlý strachem ze stáří a tohle je jeho způsob uvolnění.
У нас есть время состариться.
Máme čas zestárnout.