состариться русский
Перевод состариться по-шведски
Как перевести на шведский состариться?
состариться русский » шведский
Примеры состариться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский состариться?
Субтитры из фильмов
А в конце состариться и умереть?!
Ta medicinen och bli lika skrynklig som de där ungarna.
Моя мечта состариться, сидеть на пороге дома, окружённой внуками и командовать ими!
Jag vill sitta på verandan och skälla på mina barnbarn!
Я хочу состариться подле неё.
Jag vill åldras ihop med henne.
Так и состариться можно.
Kanske får man uppleva ålderdomen.
Я просто хотел состариться вместе.
Jag ville bara att vi skulle bli gamla tillsammans.
Капитан Картер, подумайте, как это - никогда не состариться.
Carter, tänk om du slapp ålderdom, att inte bli äldre.
Я не собираюсь состариться на задворках общественного радио.
Svaret är nej. Jag tänker inte tillbringa mina sista dagar på nån statlig radiokanal.
Быть может, он боится состариться?
Han är antagligen vettskrämd för att bli gammal.
В таком деле не многие успевают состариться.
Inte många människor blir gamla i det här jobbet.
Но я хочу заботиться о тебе завести детей с тобой и состариться с тобой.
Jag vill ta hand om dig, få barn med dig och åldras tillsammans med dig.
Когда же мы, черт возьми, успели состариться? Как ты, вернулся к делам? Как прошло?
Så vi ska hitta någon mest lik John Hinckley eller Sirhan Sirhan.
Свою жизнь. И у меня появится шанс. Я смогу состариться рядом с Вайсом, мы будем парочкой старых ворчунов, которые постоянно ссорятся.
Det här ger mig en chans att få en framtid, att jag och Weiss blir det här galna gamla rynkiga paret som bråkar hela tiden.
Получить шанс состариться рядом с Дереком?
En chans att bli gammal med Derek?
Но он мог состариться и умереть, так и не узнав о них, если бы не попал сюда.
Vi letade efter något som fanns i högra sidan av hjärnan.