состариться русский
Перевод состариться по-французски
Как перевести на французский состариться?
Примеры состариться по-французски в примерах
Как перевести на французский состариться?
Субтитры из фильмов
Им уже не состариться, в отличие от нас. Годам уже не истощить их, это - наша участь.
Jamais nous n'oublieront, c'est là notre promesse car leur disparition nous laisse dans la détresse.
Только этого тебе не хватало! Тогда тебе придётся состариться и умереть, как обычному человеку.
Je m'en doutais. dans ce cas tu devras vieillir et mourir comme les gens ordinaires.
Каждый день играть с этими детишками? А в конце состариться и умереть?!
Prendre mon médicament chaque jour et me ratatiner comme ces gamins?
О. как. как это ужасно - состариться.
Oh, c'est. c'est terrible de vieillir.
Я хочу состариться подле неё.
Je veux vieillir avec elle.
Так и состариться можно.
De quoi prendre un coup de vieux.
Я просто хотел состариться вместе.
Je voulais seulement nous voir vieillir ensemble.
Неужели я должна состариться, ожидая, пока любящий человек будет со мной?
Je dois vieillir à attendre un homme sur qui je ne peux pas compter?
Капитан Картер, подумайте, как это - никогда не состариться.
Capitaine Carter, imaginez pouvoir ne jamais vieillir.
Я не собираюсь состариться на задворках общественного радио.
En quoi ça aide à faire passer Wigand? S'il te plaît, épargne-moi. Retombe sur terre, veux-tu.
Ты та женщина, рядом с которой я хочу состариться.
Et tu es la seule avec qui je me voie vieillir.
Я связалась с единственным существом в истории человечества, который приехал в Лос-Анджелес, чтобы состариться.
Associée à la seule personne au monde qui est venue à L.A pour vieillir.
Я успею состариться, Си Джей.
Je prends racine.
У нас есть время состариться.
On a le temps de vieillir.