состариться русский
Перевод состариться по-итальянски
Как перевести на итальянский состариться?
состариться русский » итальянский
Примеры состариться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский состариться?
Субтитры из фильмов
Им уже не состариться, в отличие от нас.
Non invecchieranno come noi che siamo ancora qui.
Печально вот так состариться, и не иметь даже воспоминаний.
E' un peccato invecchiare senza grandi ricordi.
Она думает ребёнок позаботиться о ней когда она состариться.
Crede che il suo bambino si prenderà cura di lei quando sarà vecchia.
И вместе состариться.
Desidero che invecchi con me.
Я хочу состариться подле неё.
Voglio invecchiare con lei.
Я желаю вам всем состариться.
Consiglio a tutti di invecchiare.
Так и состариться можно.
Così invecchierò.
Я просто хотел состариться вместе.
Volevo solo invecchiare insieme a te.
Я не собираюсь состариться на задворках общественного радио.
La risposta è no. Non trascorrerò il resto dei miei giorni nella landa desolata della National Public Radio.
Быть может, он боится состариться? И это единственное, что его успокаивает?
Forse è così ossessionato dalla paura di invecchiare, che è la sola cosa che lo rassicura.
Но я хочу заботиться о тебе завести детей с тобой и состариться с тобой.
Ma voglio prendermi cura di te.. farebambiniconte.. einvecchiareconte.
Можешь поверить что мой сын, мой маленький сын, женится? Когда же мы, черт возьми, успели состариться?
Una corsa al potere cosi risoluta. ti fa dei nemici.
Я смогу состариться рядом с Вайсом, мы будем парочкой старых ворчунов, которые постоянно ссорятся.
Una possibilita' nel futuro, una possibilita' per me e Weiss. Per diventare. Una vecchia, pazza, rugosa coppia che discute in continuazione.
Получить шанс состариться рядом с Дереком?
La possibilita' di invecchiare con Derek?