сразить русский
Перевод сразить по-чешски
Как перевести на чешский сразить?
Примеры сразить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сразить?
Субтитры из фильмов
Что ты пытаешься сделать - сразить меня наповал?
O co se pokoušíš, odrovnat mě?
Ничто не может сравниться с тем, чтобы полностью переделать старый автомобиль и сразить на нём одну из машин, сделанных на заводе в Детройте.
Není nic lepšího než dát dohromady starý automobil v potu krve a porazit jednu z Detroitských mašin.
Я мог бы его сразить.
Moh sem mu to naklepat.
Но, коль сразить тебя я должен - да будет так!
Jestli tě Smrti musím najít. Tak i učiním.
Но, коль сразить тебя я должен - да будет так!
Jesli tě musím Smrti potkat, tak i učiním.
Присоединившиеся ко мне в этой борьбе. понимаем, что вместе мы должны сразить. людей. на их собственных землях.
Vy, kteří jste se ke mě připojili. pochopte, že musíme bojovat. proti lidským bytostem. v jejich vlastním prostředí.
Собираешься кого-нибудь сразить наповал?
Jste oblečena na lov?
Печальная правда в том, что мы тратили время в пустую, сражаясь с баджорцами, когда нам следовало сразить их богов.
Smutnou pravdou je, že jsme ztráceli čas bojem s Bajorany když jsme měli bojovat s jejich bohy.
Посланный как мстящий ангел, чтобы сразить демона.
Přišel jako anděl mstitel, který má zapudit ďábla.
Но бог-змей Апоп хочет сразить бога солнца.
Had Apop chce Boha slunce zabít.
Ты готов сразить их, как вчера?
Jsi připravený je uzemnit jako posledně?
Ему не удалось сразить меня наповал.
Ne že by mi to podlomilo kolena.
Вроде как черед Формана сразить меня наповал.
Teď je na řadě Foreman, abych ho sestřelil.
Я просто усыпляла его внимание несколько минут назад, а теперь я могу сразить его одним ударом.
Zrovna jsem si ho chystala, o pár minut později a úplně bych ho sundala.