сроду русский
Перевод сроду по-чешски
Как перевести на чешский сроду?
Примеры сроду по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сроду?
Субтитры из фильмов
В Коннектикуте сроду не было леопардов.
V Connecticutu nikdy leopard nebyl.
Сроду он ничего не придумывал.
Toho ještě v životě nic nenapadlo.
Я холостяк, девки сроду на меня не заглядывались.
Jsem sám a žádná ženská se na mě ani nepodívá.
За три дня он сроду не обернется.
Nemůže se vrátit do třech dnů.
Нам сроду никого не найти.
Asi nikoho nenajdeme.
У него сроду не было денег.
Stejně nemá peníze.
Ты сроду не мазал, а уж три раза -тем более.
Nikdy nemineš. A teď třikrát za sebou.
Большинство из них сроду не выходили на поле.
Většina z nich na něm nikdy předtím nebyla.
Клянусь, сроду не видал такого застенчивого парня.
Přísahám, že sem eště neviděl tak plachýho chlapa.
И беременных я сроду не видела.
Žádnou těhotnou jsem neviděla.
В особенности те, кто на ней сроду не был.
Zejména ti, co nikdy v žádný nebyli.
Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.
Tak hezký dům u moře jsem neviděla.
Брат сроду не был жестоким.
Můj bratr se nikdy nechoval násilnicky.
Майкл, мне сроду не требовалась ничья помощь, чтоб кого-то грохнуть.
Michaeli, nepotřebuji pomoc se zabíjením.