срочный русский
Перевод срочный по-португальски
Как перевести на португальский срочный?
Примеры срочный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский срочный?
Субтитры из фильмов
Этот вопрос очень срочный.
É uma matéria da máxima urgência.
Это срочный звонок.
É uma urgência.
Был срочный вызов.
Deixamos o Carmine dormir uma horita.
Срочный вызов от д-ра Маккоя.
Uma chamada do Dr. McCoy.
Срочный вызов десять-тридцать-три.
Emergência.
Это срочный звонок.
É uma emergência.
Срочный сигнал с Ипсилона 9.
Sinal prioritário da Epsilon IX.
Простите, капитан Овер, но у меня срочный звонок на 5-ой линии от мистера Хемма.
Perdão, fala a telefonista. Tenho uma chamada de emergência do Sr. Fiambre.
Я пытался позвонить туда, используя срочный вызов. но оператор заявил, что телефонные линии не работают.
Estou tentando fazer uma ligação urgente para lá. Mas a telefonista diz que as linhas estão avariadas.
Да. Инженер может попасть в крыло из салона, если нужен срочный ремонт.
Um engenheiro pode entrar na ala a partir da cabine do piloto caso reparos de emergência sejam necessários.
Нет, вообще-то он очень срочный.
É particular - Não, na verdade, é urgente.
Вы уж извините, что я так грубо вторгаюсь, но есть срочный разговор.
Desculpe ser rude, mas estou atrasado. e temos que ver uns negócios.
Не могли бы передать ему, что это насчёт плёнки, которую он получил по почте вчера и что это срочный вопрос?
Disse-lhe que é sobre a fita que lhe enviei ontem e é urgente?
Я находился на автомойке, когда на мою рацию поступил срочный сигнал.
Estava a lavar o carro quando recebi a chamada.