стадия русский

Перевод стадия по-чешски

Как перевести на чешский стадия?

стадия русский » чешский

etapa běh stádium stadium fáze

Примеры стадия по-чешски в примерах

Как перевести на чешский стадия?

Субтитры из фильмов

Финальная стадия.

Finální fáze.

Стадия спячки.

Stav - hibernace.

Они - следующая стадия жизни на Земле.

Jsou dalším vývojovým stupněm životní formy ovládající Zemi.

Хорошо, сержант, стадия один.

Dobrá, seržante. Fáze jedna.

Это критическая стадия.

Tohle je kritická fáze.

Если кто-нибудь еще, заразится, значит наступила вторая стадия эпидемии.

Když budou nové případy, začne to nanovo.

И как идет финальная стадия подготовки?

Jak to vypadá s výběrem čísel?

Отвратительная стадия?

Žluklý stádium?

Стадия куколки.

Kukly. Stádium kukly.

Оказав тебе услугу, очень большую услугу. Я серьезен, как последняя стадия рака.

Mám pro tebe parádní prezent, na to můžeš vzít strychnin.

Это просто временная стадия.

To je jen něco přechodného.

Первая стадия завершена. Не расслабляться, идем по графику.

Pokračujeme podle plánu.

Первая стадия - идентификация по голосу и шестизначныи код доступа.

První je hlasová kontrola se vstupním číselným kódem.

Стадия первая: подготовка.

Část první: Příprava.

Из журналистики

Одна треть населения земного шара заражена возбудителем заболевания, хотя только в одном случае из десяти развивается активная стадия.

Původcem TBC je nakažena třetina světové populace, avšak pouze u jednoho z deseti těchto lidí se rozvine aktivní onemocnění.

То, что сейчас происходит - вторая стадия глобального финансового кризиса, - было не менее предсказуемо.

Současné dění - druhé stadium globální finanční krize - nebylo o nic méně předvídatelné.

Я сказал, что у Америки и Европы было слишком много иллюзий о демократии в России в 1990-х годах, и теперь проходит стадия разочарования.

Řekl jsem, že Amerika a Evropa měly v 90. letech příliš mnoho iluzí o demokracii v Rusku a že teď procházejí stadiem deziluze.

Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда.

Třetím momentem krizového vývoje je Mezinárodní měnový fond.

Будем надеяться, что это лишь временная стадия, и что понимание действительных достижений Польши возобладает над сверхчувствительностью её сегодняшних лидеров.

Lze doufat, že jde jen o přechodnou fázi a že pochopení skutečných úspěchů Polska převáží nad přecitlivělostí současných lídrů.

Возможно, вы искали...