старше русский

Перевод старше по-чешски

Как перевести на чешский старше?

старше русский » чешский

vzestupně směrem nahoru

Примеры старше по-чешски в примерах

Как перевести на чешский старше?

Простые фразы

Ее седые волосы делают ее старше, чем она есть на самом деле.

Její šedé vlasy ji dělají starší, než ve skutečnosti je.

Она молодо выглядит, но на самом деле она старше тебя.

Vypadá mladě, ale ve skutečnosti je starší, než ty.

Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том станет старше Мэри?

Tomovi je sedm, Mary je jedenáct. Za kolik let se Tom stane starším než Mary?

Том на три года старше жены.

Tom je o tři roky starší než jeho manželka.

Актёр на два года меня старше.

Herec je o dva roky starší než já.

Я старше твоего брата?

Jsem starší, než tvůj bratr?

Мой папа старше, чем твой.

Můj táta je starší, než tvůj.

Субтитры из фильмов

Но вы на самом деле на 100 лет старше.

Vypadáte na 40, ale opravdu je vám tisíce let.

Нет, тогда она была бы старше нас.

Ne, to by byla starší než my.

Брюэль, я полагаю, старше тебя.

Bruel, je abych tak řekl starší než ty.

Послушай, сынок я ведь старше тебя, и я был другом твоего отца.

Jsem starší než ty. Byl jsem kamarád tvého otce.

Дело в том, что я намного старше её а теперь у меня нет ни цента.

Jsem starší a nemám ani vindru.

Из твоих слов следовало, что твой жених старше.

Nechalas mě v domnění, že máš mnohem staršího.

Так вот, граф был много старше ее матери.

Hrabě byl výrazně starší než její mamá, jejíž jméno je tabu.

Он гораздо старше всех оленей в лесу.

Je nejzkušenějším jelenem v celém širém lese.

Я во многом гораздо старше его!

V mnoha věcech jsem mnohem vyspělejší než on.

Без одежды ты выглядишь чуть старше.

No vlastně, vypadáš bez oblečení trochu starší.

Здесь нет никого старше меня, и я заслужил свое место. в тени.

Zajisté není žádný herec starší než já. Zasloužil jsem si své místo-pryč ze slunce.

В такие моменты ты выглядишь старше своих лет.

Od tohoto okamžiku je ti šest let.

Все мудрые слова уже сказаны теми, кто старше и талантливее, чем я.

Všechno moudré a vtipné již dávno zaznělo z úst myslí vyzrálejších a talentů mnohem větších, než je ten můj.

У меня еще 2, старше и моложе.

Mám ještě dvě další. Jednu starší a jednu mladší.

Из журналистики

На Ближнем Востоке люди моложе, а их политические руководители старше, чем в среднем в мире.

Na celém Blízkém východě jsou občané mladší a jejich političtí předáci starší, než činí světový průměr.

Для возрастной группы старше 50-ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы.

U lidí nad 50 let je zřetelným a zásadním faktorem struktura penzijních systémů.

Во многих немецких школах сегодняшние самые молодые учителя намного старше сорока пяти, а университетам становится все трудней привлекать на работу молодых научных сотрудников и преподавателей.

Dnes je v mnoha německých školách nejmladším učitelům téměř padesát a pro univerzity je stále těžší přilákat mladé vědce a učitele.

В 2012 году более 2,4 миллионов американцев в возрасте старше 65 лет оказались в отделениях неотложной помощи с травмами, полученными из-за падения.

V roce 2012 bylo pouze na zranění způsobená pádem ošetřeno na pohotovostech více než 2,4 milionu Američanů ve věku nad 65 let.

Согласно оценкам Организации Объединенных Наций, к середине этого столетия число лиц старше 60 удвоится, а число людей старше 65 - впервые в истории - превзойдет количество детей в возрасте до пяти лет.

Organizace spojených národů odhaduje, že do poloviny tohoto století se počet osob starších 60 let zdvojnásobí a počet osob ve věku přes 65 let překoná - poprvé v dějinách - počet dětí do pěti let.

Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится.

Počet osob ve věku 60 a více let se ztrojnásobí.

Его спутница, которая выглядела не старше, чем на 22 года, мелькала у него за спиной с тремя друзьями.

Jeho společnice, která nevypadala na víc než na 22 let, ho následovala se třemi kamarádkami.

Все люди старше 65 лет имеют право быть застрахованными федеральным правительством согласно федеральной программе медицинской помощи престарелым.

Všichni lidé ve věku nad 65 let mají nárok na pojištění federální vládou prostřednictvím programu Medicare.

Прогнозы говорят, что население старше 60 лет увеличится с 629 миллионов до почти 2 миллиардов к 2050 году.

Předpokládá se, že počet lidí starších 60 let se do roku 2050 zvýší z dnešních 629 milionů na téměř dvě miliardy.

В зависимости от предпочтений, Вы можете заниматься сексом с кем-то старше или младше Вас - возможно даже намного старше или намного младше.

Podle libosti tak můžete mít sex s člověkem starším i mladším, než jste vy - a možná i s mnohem starším či mnohem mladším.

Возможно, вы искали...