тамошний русский

Примеры тамошний по-португальски в примерах

Как перевести на португальский тамошний?

И один тамошний самоуверенный лейтенант-чучмек. однажды взял у него журнал и не отдаёт.

Com um daqueles tenentes merdosos. Um dia o merdoso tirou-lhe a revista e não a devolvia.

Могли бы вы дать тамошний номер?

Podia dar-me o número do local?

Тамошний охранник заверил, что все в порядке.

O guarda que lá está assegurou que está tudo bem.

Тамошний подход к детям работает очень хорошо.

O método deles funciona muito bem de facto.

Тамошний дилер. Его наркота так вставляла, наличка едва помещалась в его карманы.

O traficante de lá, a droga é tão forte, que mal tinha tempo para guardar o dinheiro.

Тамошний мир жесток.

As coisas estão difíceis ali fora.

Тамошний менеджер говорит, что у него есть постоялец, который похож на посланное нами фото Троя Паркера.

O gerente disse que tem lá um morador que coincide com a foto enviada do Troy Parker.

Тамошний номер 147 идентичен тому, где мы нашли жертву.

O quarto 147 deles é idêntico ao qual encontramos a vítima.

Мне до зарезу нужен повод зайти в тамошний ресторан.

Claro. O que é?

Мы сходим в тамошний бар.

Podemos ir lá ao bar.

Мы ходили выпить в тамошний паб.

Costumávamos beber uns copos lá.