ткнуть русский
Перевод ткнуть по-чешски
Как перевести на чешский ткнуть?
ткнуть русский » чешский
Примеры ткнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ткнуть?
Субтитры из фильмов
Можешь ткнуть пальцем вдоль по линии дороги, ладно?
Drž ukazovácek na týhle čáře, jo?
Им нужно ткнуть в кого-нибудь пальцем, и это вы с Терри. Ты понял?
Hledají, na koho by mohli ukázat prstem a zřejmě to budete ty a Terry.
Тогда мы можем ткнуть им в глаз.
Tak jim je vyškrábeme.
Почему просто не ткнуть её колом в сердце?
Není upír. - No.
Ты можешь ткнуть пальцем на кого угодно.
Můžete jít.
Да ладно тебе. мне и правда надо пальцем ткнуть?
To ti to vážně musím říct polopaticky?
Надо только пальцем ткнуть. Но нам придется пройти вон через ту черную дыру.
Ale musíme skrz černou díru.
Так что этот парень звонил, чтоб ткнуть тебя носом.
Chtěl se předvést, asi tě chtěl nasrat.
Нас надо ткнуть носом.
Jsme zvyklý na to mít nos od krve.
А теперь что, решил ткнуть ее в это носом?
Teď jí to mám říct?
Я наконец-то добилась успеха и пришла ткнуть тебя в это носом.
Konečně jsem úspěšná a chtěla jsem se vrátit, abych ti to vmetla do tváře.
Ну, я попытался ткнуть пальцем.
Tak jsem zkusil nápovědu.
Ведь Спирс и Грин могли ткнуть любую женщину.
Tolik ženských mi mohly pověsit na krk! Je úžasná.
Ткнуть пальцем в старшего, показать насколько умной она может быть.
Poukázat na to, jak dokáže být chytřejší.