ткнуть русский
Перевод ткнуть по-португальски
Как перевести на португальский ткнуть?
ткнуть русский » португальский
Примеры ткнуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ткнуть?
Субтитры из фильмов
Можешь ткнуть пальцем вдоль по линии дороги, ладно?
Aponta para a linha da estrada, está bem?
Им нужно ткнуть в кого-нибудь пальцем, и это вы с Терри. Ты понял?
Eles querem responsáveis e tu e o Terry são os escolhidos.
За трущобы, где какой-нибудь отморозок может ткнуть тебя ножом в спину или проломить голову.
À selva, onde um merdoso qualquer te pode meter uma bala na cabeça.
Такой симпатичный, что я подумываю ткнуть себе этой ручкой в глаз.
Tão giro que estou prestes a espetar esta caneta no olho.
Почему просто не ткнуть её колом в сердце?
Porque não lhe espeto uma estaca no coração?
Да ладно тебе. мне и правда надо пальцем ткнуть?
Então? Tenho mesmo de explicar tudo?
Надо только пальцем ткнуть. Но нам придется пройти вон через ту черную дыру.
Mas temos de atravessar o buraco negro.
Так что этот парень звонил, чтоб ткнуть тебя носом.
Então, o tipo só ligou para se gabar, para ta esfregar na cara?
А теперь что, решил ткнуть ее в это носом?
Agora, quero esfregar-lho na cara?
Я наконец-то добилась успеха и пришла ткнуть тебя в это носом.
Eu sou finalmente um sucesso e eu queria voltar para esfregar isso na tua cara.
Ну, я попытался ткнуть пальцем.
Tentei pressioná-la a fazê-lo.
Ведь Спирс и Грин могли ткнуть любую женщину.
De todas as mulheres que a Spears e a Green podiam ter-me atirado, esta é impressionante.
Ткнуть пальцем в старшего, показать насколько умной она может быть.
Mostrar ao poder vigente que era muito mais esperta?
Но тебе, бля, упёрлось ткнуть меня в это носом.
Mas tens de me estar sempre a lembrar do mesmo?