транзитный русский
Перевод транзитный по-чешски
Как перевести на чешский транзитный?
Примеры транзитный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский транзитный?
Субтитры из фильмов
Они пришлют новый транзитный талон и несколько кредитных жетонов через пару часов.
Pošlou mi nové cestovní doklady a nějaké kredity.
Мы - торговый, транзитный и, финансовый центр.
Jsme centrem dopravy, obchodu, financí.
Если ваш рейс транзитный,...желаем вам благополучного продолжения авиапутешествия.
Pokud jen projíždíte, přejeme vám šťastnou cestu.
Я позволю Вам войти в Международный Транзитный зал ожидания.
Dokud to nevyřešíme, nemám jinou možnost, než vám dovolit vstup do mezinárodní přepravní haly.
Это Международный транзитный зал ожидания.
Tak tohle je mezinárodní přepravní hala.
И это не транзитный зал.
A není to čekárna.
Это не транзитный зал.
Není to čekárna!
Бетте говорит, что это не транзитный зал.
Beate říká, že to není čekárna.
Она права, это не транзитный зал.
Má pravdu, není.
Поезд из Дувра, транзитный билет до Парижа.
Zamluvte mi vlak z Doveru do Paříže.
Если транзитный грузовой поезд остановится, Где-нибудь, кроме депо или склада.
Pokud se nákladní vlak zastaví kdekoliv jinde, než na obvyklých zastávkách.
Так где следующий транзитный пункт?
Takže, kde byl další krok?
Это транзитный док.
Je to tranzitní dok.
Вы попросили, чтобы доки и транзитный путь были чисты от полицейских.
Chtěl jste, aby v docích a po cestě nebyli policisté.
Из журналистики
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
Úhelným kamenem evropské politiky energetické bezpečnosti musí zůstat Energetická charta, včetně Tranzitního protokolu.