турне русский
Перевод турне по-португальски
Как перевести на португальский турне?
Турне русский » португальский
Примеры турне по-португальски в примерах
Как перевести на португальский турне?
Субтитры из фильмов
Но я могу поехать в турне со старым спектаклем.
Faço uma tourné de um ano, tudo.
Джон предлагает мне турне по Америке.
John quer que eu faça uma tourné na América.
Лео предложили потрясающее турне и он согласился.
Leo teve uma oferta fabulosa para uma digressão, e aceitou-a.
Так я решила поехать в это турне и развлечь наших солдатиков.
Por isso decidi participar nesta tornée USO e entreter os nossos soldados.
Приветствую вас от имени майора Риджли, ответственного за турне, и от имени министерства обороны США.
Em nome do Major Ridgley,responsável por esta tournée de entretenimento, e em nome do departamento de defesa dos Estados Unidos, queria dar-lhe as boas vindas.
Я потому и нанялся в это турне.
Foi por isso que aceitei ir nesse tournée USO.
Мое собственное турне!
Vou ter a minha própria tournée!
Я управляя одной рукой держал Сэйлонцев подальше от твоей шеи. пока ты совершала небольшое турне!
Consegui sozinho manter os Cylons afastados. enquanto tu fazias um pequeno cruzeiro!
А сейчас - женщина, что совершила кругосветное турне.
Vou apresentar uma senhora que já vez uma digressão mundial.
Значит, она сказала, что последние 9 месяцев она ездила с мужем в турне по столицам Европы?
Ela disse que tinha viajado pelas principais cidades da Europa, com o seu marido, pelos últimos 9 meses?
Это будет бесконечное турне.
Como se estivesses sempre na estrada.
Но мы с Майком в этом борцовском турне, провели вместе самую волшебную ночь в мире.
Mas o Mike e eu, na viagem para a luta, tivemos uma noite mágica juntos.
Турне завершится в Чикаго.
A campanha terminará em Chicago com um grande comício.
Если хотите успеть на турне на Среднем Западе, звоните мне.
Se quer vir a um comício no Médio-Oeste, o melhor é telefonar-me.