убийственный русский
Перевод убийственный по-чешски
Как перевести на чешский убийственный?
Примеры убийственный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский убийственный?
Субтитры из фильмов
Убийственный. Если мы - его лучшая часть.
Vrazi z něj mají nejvíc.
Да, если только мы не вложим в карман президенту убийственный аргумент.
Ano, pokud. Pokud nedáme prezidentovi do rukou smrtící zbraň.
Убийственный нафталин!
Je, smrtící naftalín!
Я люблю Баджорцев! Настолько глубокая духовная культура, но они делают убийственный эль!
Mám rád Bajorany, taková hluboce duchovní kultura, ale dělají strašný pivo.
Я направил свой оглушительный, убийственный лазер.
Nastavil jsem laser na smrtící účinek.
Он просто убийственный панк-рокер, и он, как.
On je tenhle death rock pankáč a on je,hm.
Вообще-то, убийственный не значит хороший.
Běžně není hukot moc dobrej.
Дэн - засранец, ты был засранцем, моя новая работа, нам обоим нужно начать все сначала, твоя мать разбила мне сердце, и из этих апартаментов убийственный вид.
Dan je debil, tys byl debil, moje nový místo učitele, oba můžeme začít od začátku, tvoje matka a já jsem si vylili srdce. a tenhle byt má vyhlídku, za kterou se zabíjí.
У тебя убийственный бросок в прыжке.
Máš skvělou střelbu.
Правильно, значит, когда Джейн Бейкер становится. когда она злая, запутанная, расстроенная, всё что угодно. убийственный вирус выпускается в воздух.
Takže když její krev začíná proudit rychleji, když se zlobí nebo je zdezorientovaná, naštvaná, začne vypouštět virus.
Почему бы к этому не добавить еще убийственный запой?
Proč z něj neudělat i sériového vraha?
Поэтому на Рождество в этом году, я решила попросить у Санты - убийственный оргазм.
Takže letos na Vánoce jsem se rozhodla požádat Santu o zabijácký orgasmus.
Убийственный модерн?
Vražedná moderna?
Ты потерял тот убийственный инстинкт, которым я восхищалась.
Ztratil jsi ten zabijácký instinkt, který jsem na tobě tak obdivovala.
Из журналистики
Упразднение демократии в российских провинциях, включая населенные мусульманами регионы, такие как Татарстан и Дагестан, - это убийственный шаг.
Zrušení demokracie v ruských provinciích, včetně muslimy obývaných regionů, jako je Tatarstán a Dagestán, je smrtící krok.
Более того, она стала причиной новых форм оцепенелости, самые заметные из них - это бюрократизация и убийственный феномен 70-х - стагфляция: экономическая стагнация при высокой безработице и галопирующей инфляции.
Navíc s sebou přinesla nová zkostnatění, zejména byrokratizaci a onen smrtící fenomén sedmdesátých let, totiž stagflaci - ekonomickou stagnaci a vysokou nezaměstnanost ve spojení s překotnou inflací.