убийственный русский
Перевод убийственный по-английски
Как перевести на английский убийственный?
убийственный русский » английский
Примеры убийственный по-английски в примерах
Как перевести на английский убийственный?
Субтитры из фильмов
Я говорю, трафик просто убийственный.
Where are we going?
Убийственный.
Murderous.
Да, если только мы не вложим в карман президенту убийственный аргумент.
Yes, unless we give the president something lethal to stick in his back pocket.
Убийственный нафталин!
Deadly mothballs.
Настолько глубокая духовная культура, но они делают убийственный эль!
Such a deeply spiritual culture, but they make a dreadful ale.
Я направил свой оглушительный, убийственный лазер.
I've set my laser from stun to kill.
Запах убийственный.
Smell's absolutely lethal, Poirot.
Он считает, что ежовый конфитюр просто убийственный.
He says blackamoor jam is mmmkilling.
Улёт просто убийственный.
Roll effects are murderous.
Он просто убийственный панк-рокер, и он, как.
He's this death rock punk guy, and he's, like.
Мы не предугадали, что взаимодействие нашего нейтрализующего оружия с устройством полковника Робийяра возымеет столь убийственный эффект.
Unforeseeably, our neutralizing weapon interacted with Colonel Robillard's machinations, to create a lethal device.
Вообще-то, убийственный не значит хороший.
Normally, killing's not good.
Дэн - засранец, ты был засранцем, моя новая работа, нам обоим нужно начать все сначала, твоя мать разбила мне сердце, и из этих апартаментов убийственный вид.
Dan's an ass, you were an ass. my new teaching job, we both get a fresh start. Your mother annihilated my heart, and this apartment has a killer view.
У тебя убийственный бросок в прыжке.
Like basketball. You got a killer jump shot.
Из журналистики
Упразднение демократии в российских провинциях, включая населенные мусульманами регионы, такие как Татарстан и Дагестан, - это убийственный шаг.
Abolishing democracy in Russia's provinces, including Muslim-populated regions such as Tatarstan and Dagestan, is a deadly act.
Более того, она стала причиной новых форм оцепенелости, самые заметные из них - это бюрократизация и убийственный феномен 70-х - стагфляция: экономическая стагнация при высокой безработице и галопирующей инфляции.
Moreover, it had brought about new rigidities, notably bureaucratization and that deadly phenomenon of the 1970's, stagflation - economic stagnation and high unemployment coupled with galloping inflation.