убиваться русский
Перевод убиваться по-чешски
Как перевести на чешский убиваться?
Примеры убиваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский убиваться?
Субтитры из фильмов
Кажется странным, после того, как произошли все эти ужасные вещи, так убиваться из-за одного.противного, эгоистичного, возмутительного парня!
Po tom všem je hloupé, že jsem dojata takovým nesnesitelným, nemožným chlapem.
Ну же, садитесь. Чего ж так убиваться, раз это не он?
Reakce vždycky přichází až posléze, nemám pravdu?
Если работаешь, для того чтобы выжить, то зачем убиваться на работе?
Když pracujete, abyste přežili, proč se ubíjíte prací?
Возьму отгул. Действительно, зачем убиваться?
Správně, nesmíš se udřít k smrti.
Не надо так убиваться.
Ale ani ty nebudeš v tomhle pláči pokračovat příliš dlouho.
Да ладно, не будем убиваться из-за несуществующей вины.
Co to má znamenat? Nedávejme si vinu, když žádná není.
Нельзя вечно убиваться из-за ошибок.
Nemůžeš se jen užírat svými chybami.
Дорогая, ты слишком мила и чувствительна, чтобы так убиваться по этому поводу.
Takové citlivé zlatíčko by se tím nemělo tolik trápit.
Если по моей вине ты прекратишь писать,. то убиваться -мне.
Ale jestli už nechceš psát, bude mě to mrzet ještě víc.
А чего мне убиваться из-за кролика?
Proč bych měl truchlit pro zajíce?
Хватит убиваться.
Přestaň se ničit.
Я знала, что ты будешь убиваться.
Věděla jsem, že tě to zklame.
Ну накричал на тебя Иосиф, ты бездарность, к чему так убиваться.
Tak na tebe Josef křičel, že jsi zklamala, už zmlkni.
Не стоит, право, так убиваться!
Nemusíš tak žalovat!