указанный русский
Примеры указанный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский указанный?
Субтитры из фильмов
Шансы подобного развития событий, капитан, в указанный промежуток времени чрезвычайно низки.
Det förefaller extremt osannolikt.
Схема распада частиц не попадает в указанный в записях диапазон.
Partikelprofilen är ej inom angivet område.
Если 5 миллионов долларов не будут переведены на указанный счет в течение 7 дней, я, опрокину пять танкеров флота Эллингсон.
Om inte 5 miljoner dollar överförs till följande konto sänker jag 5 tankrar.
Вы переведете 100 миллионов долларов со счета промышленной компании Красного моря. на указанный мною счет.
Överför 100 miljoner dollar från Red Sea Trading Co. Till vårt konto.
А потом привезем их домой в указанный вами срок? Ты член школьной футбольной команды?
Är du med i fotbollslaget?
Это добрый знак. Путь, указанный Аллахом.
Vi tar det som ett gott tecken Allah visar vägen.
Автобус идет точно в указанный срок.
Har ni annat att göra så välj. för den här bussen rullar i tid.
Эти деньги будут на безопасном хранении, пока я не вернусь в банк и победитель не введет свой пароль. После чего вся сумма будет переведена в любой указанный вами банк.
Pengarna hålls till dess att jag kommer och vinnaren skriver in sitt lösenord varpå hela summan överförs till valfritt bankkonto i världen.
А счет перевели на другой счет. указанный вашей фирмой, мистер Бонд.
De har satts in på kontot vi fick av er arbetsgivare.
Срок, указанный в завещании, истекает меньше, чем через месяц!
Tidsgränsen är bara en månad fram!
Итак, мы посетили последний сеанс нам запрещено разговаривать друг с другом две недели пока мы не решим, что быть вместе, это то, чего мы хотим а затем мы должны выбрать место встречи и если оба придем в указанный день, то прошлого не существует.
Vi är klara med vårat sista möte och vi får inte prata på två veckor. Så vi kan ta reda på om vi vill vara tillsammans. Sen ska vi träffas.
Никакой заметной активности Разлома у плотины в указанный день.
Ingen revaktivitet runt Barriären det datumet.
Как только я проверю товар, деньги будут перечислены на указанный вами номер.
Så fort jag bekräftat att objektet är riktigt kommer pengarna att föras över till ett kontonummer ni anger.
Я так понимаю, что адрес, указанный на водительских правах Мисс Тайлер, вовсе не эта квартира.
Jag antar att adressen på ms Tylers körkort inte matchar den här lyan.