умолять русский
Перевод умолять по-чешски
Как перевести на чешский умолять?
умолять русский » чешский
Примеры умолять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский умолять?
Субтитры из фильмов
Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках!
Nevrátil bych se, ani kdybys mě prosil!
Она будет умолять меня о нём.
Bude mě prosit. Copak to nechápeš?
Примите это к сведению; и даже если я буду вас умолять, не давайте мне и десяти копеек.
Vezměte to na vědomí, a i kdybych vás uprošoval, nedávejte mi ani deset kopějek.
А я не хочу умолять.
A to nebudu.
Спорить и умолять - это моя задача.
Nefňukejte, nehajte se a nepronášejte řeči. To je moje práce.
Надо было умолять его о помощи.
Měl jsem ho poprosit.
Почему я всегда должен умолять всех себя любить?
Proč musím vždycky prosit, aby mě lidi milovali?
Приходится всегда умолять.
Pořád se tě doprošuju.
К концу вечера она будет умолять тебя.
Nakonec o to bude prosit.
Посмотрим, как будет умолять о таком же отношении в сорок.
V čtyřicítce bude mluvit jinak.
Достаточно. Не нужно умолять.
To stačí, nemusíš odprošovat.
В течение долгих часов я заставлю его умолять о смерти.
A budu si vychutnávat to vědomí, že ho uvidím dlouho a v bolestech umírat.
Но я могу заставить вас умолять о смерти.
A můj odhad příčiny. nebude lepší než váš.
Ты будешь умолять меня.
Budeš prosit.