умолять русский

Перевод умолять по-английски

Как перевести на английский умолять?

умолять русский » английский

implore beg entreat beseech pray supplicate plead crave request petition obtest invoke ask woo want sue solicit make a request intreat desire demand conjure ask for appeal adjure

Примеры умолять по-английски в примерах

Как перевести на английский умолять?

Простые фразы

Умолять бесполезно.

It's useless to beg.

Я не собираюсь умолять тебя это сделать.

I'm not going to beg you to do that.

Я не собираюсь умолять вас это сделать.

I'm not going to beg you to do that.

Я не собираюсь умолять тебя об этом.

I'm not going to beg you to do that.

Я не собираюсь умолять вас об этом.

I'm not going to beg you to do that.

Субтитры из фильмов

Мне не легко стоять здесь и умолять тебя но я должна что-то предпринять.

It wasn't easy to wait here and beg from you, but I've got to do something.

И сделаю так, что ты ещё будешь умолять меня о пощаде!

I'm gonna make you beg for somebody to help you let go!

Я больше не стану работать на Вас, даже если Вы будете умолять меня стоя на четвереньках!

I wouldn't go back to work for you if you begged on hands and knees!

Она будет умолять меня о нём.

Don't you understand? She's got to give it to me.

Примите это к сведению; и даже если я буду вас умолять, не давайте мне и десяти копеек.

I just thought I'd mention it, and even if I begged for it don't you give me even 10 kopecks.

На самом деле я пришла умолять тебя.

I've really come to appeal to you.

Хорошо, я буду умолять.

All right, I will.

Но так же правда то, что должна ли ты умолять (? ). Он вздернет меня в любом случае.

It is also true that should you beg. he will hang me anyway.

Утром ты станешь умолять, чтобы я вернулась. Если найдешь меня.

Before morning, you'll come crawling after me. begging me to come back, if you know where to look!

Я думал, ты будешь умолять меня.

I thought you'd come begging.

А я не хочу умолять.

And I won't beg.

Спорить и умолять - это моя задача.

Don't whine, plead, or make speeches. That's my job.

Надо было умолять его о помощи.

I should have begged him right away.

Мне придется умолять вас, мистер Сэндс?

Do I have to beg, Mr. Sands?

Возможно, вы искали...