умственно русский
Перевод умственно по-чешски
Как перевести на чешский умственно?
Примеры умственно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский умственно?
Субтитры из фильмов
Это умственно отсталые, дефективные.
To není obecenstvo.
Скажите, вам известно, что насильственная стерилизация не была изобретена национал-социалистами, но разрабатывалась на протяжении многих лет как оружие борьбы с преступниками и умственно отсталыми?
Jste si vědom toho, že sterilizaci nevytvořili národní socialisté, ale že byla používána už léta jako zbraň proti mentálně postiženým a zločincům.
Умственно беспомощные, как животные после долгого голодания.
Jsou mentálně zaostalí, žene je jenom hlad, jako zvířata.
Умственно, физически.
Duševně i tělesně.
Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.
Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.
Простите меня, но Мартин не умственно отсталый?
Tak trochu mentálně zaostalý? Retardovaný?
Посвятив себя многовековым интеллектуальным исканиям, мы стали просты физически и совершенны умственно, что вы и видите перед собой.
Celé věky jsme se věnovali výhradně intelektuálnímu vývoji a jsme teď jednodušší tělem, avšak mentálně nadřazení, jak vidíš.
Вид, который порабощает других существ, вряд ли можно назвать умственно совершенным.
Druh, který zotročuje jiné bytosti nadřazený není, ať už mentálně či jinak.
Измотан, конечно, физически и умственно.
Dostal pořádně zabrat. Fyzicky i mentálně.
Так и есть, физически и умственно.
To jsem. Fyzicky i mentálně.
Я на задании с умственно отсталым.
Jsem na misi s retardovaným chlapem.
Ты должен знать, что умственно и физически ты намного превосходишь меня или кого бы то ни было здесь.
Musíš vědět, že jsi po duševní i fyzické stránce na mnohem vyšší úrovni, než já i všichni ostatní tady.
Эти длинноволосые, умственно нестабильные, жалкие хулиганишки.
Tito vlasatí, mentálně labilní, nicotní potížisti.
Работает с умственно-отсталыми детьми по вечерам.
Každý odpoledne pracuje s postiženejma dětma.
Из журналистики
Например, цыганские дети автоматически зачисляются в классы для умственно отсталых только потому, что они цыгане.
Romské děti se například často jen kvůli původu automaticky umisťují do tříd pro mentálně postižené.