упражняться русский

Перевод упражняться по-чешски

Как перевести на чешский упражняться?

упражняться русский » чешский

cvičit se cvičit

Примеры упражняться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский упражняться?

Простые фразы

Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.

Měl bys trénovat a hrát na housle každý den.

Субтитры из фильмов

Давай упражняться дальше.

Pojď, procvičíme se.

Знаю, ты не выносишь банальные разговоры. но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности.

Vím, že nesnášíš samozřejmosti. Ale snad ti nebude vadit, když tentokrát nebudu nic skrývat.

Чем сидеть и упражняться в дурацких шуточках, почему бы тебе не прибраться?

Namísto vymýšlení hloupých vtipů, můžeš začít uklízet.

Мы собираемся сегодня заработать? Или будем упражняться в комплиментах?

Jdeme vydělat dneska nějaký peníze?

Оставьте свой номер после звука гитары и как только я закончу упражняться со своим фрисби я вам перезвоню!

Zanechej svoje číslo za zvuku kytary. A jakmile tahle hudba skončí, okamžitě se ti začnu věnovat. Pa!

Вам потом придется месяц упражняться.

Budete muset cvičit měsíc.

Пытаться забыть нечто такое интригующее, значит, упражняться в бесполезном.

Pokoušet se zapomenout na něco tak netušnýho je prostě marný.

Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.

Angličani nám nedovolí cvičit se zbraněmi, a tak používáme kameny.

Вы никогда не будете играть действительно хорошо, мисс Беннет, если не будете упражняться.

Slečno Bennetová, nikdy se nezlepšíte, nebudete-li víc cvičit.

Чтобы открыть в себе эту силу, ей нужно было только упражняться.

Abyji dokonale zvládla, muselaji trěnovat.

Хорошо, хватит упражняться.

Dost toho cvičení! Pojď, Rose.

Умение лгать - такое же мастерство, как и любое другое, и если вы хотите поддерживать его на высочайшем уровне, вам приходится постоянно упражняться.

Lhát se musí umět a když se chcete udržet ve formě - musíte neustále cvičit.

Вы должны были упражняться.

Při čem? Mělo to snad být cvičení, ne?

Мне нельзя упражняться.

Prostě bych jenom neměla cvičit.

Из журналистики

Китай должен упражняться в предусмотрительности, необходимой для того, чтобы начать выплачивать этот долг сейчас, когда это осуществимо, вместо того, чтобы позволить ему накапливаться и, в конечном счете, создать угрозу довести до банкротства всех нас.

Čína musí projevit potřebnou prozíravost a začít tento dluh splácet již nyní, kdy se s ním ještě dá něco dělat, a nedopustit jeho navršení tak, aby nás v konečném důsledku hrozil přivést na mizinu všechny.

Приступить к переговорам при таких обстоятельствах - значило бы не просто упражняться в тщетный усилиях, но и, вероятно, могло бы привести к углублению отчуждения и нарастанию подозрения у обеих сторон друг к другу.

Pokoušet se za těchto okolností o jednání by nebylo jen přehlídkou marnosti, ale mohlo by to na obou stranách pouze prohloubit odcizení a podezíravost.

Возможно, вы искали...