упражняться русский

Перевод упражняться по-португальски

Как перевести на португальский упражняться?

praticar

Как перевести на португальский упражняться?

Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.

Você deveria praticar violino todos os dias.

Давай упражняться дальше.

Anda, vamos treinar.

Знаю, ты не выносишь банальные разговоры. но давай хоть в этот раз не будем упражняться в словесности.

Sei que odeias o óbvio. Mas importas-te que não seja minimamente subtil?

Неистовый должен упражняться.

Fury tem que fazer seus exercícios.

Мы собираемся сегодня заработать? Или будем упражняться в комплиментах?

Hoje, vamos ganhar dinheiro ou és a Nossa Senhora da Bola Branca?

Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнями.

Os ingleses não nos deixam treinar com armas, por isso usamos pedras.

Вы никогда не будете играть действительно хорошо, мисс Беннет, если не будете упражняться.

Nunca será grande executante, Miss Bennet, a menos que toque muito.

Чтобы открыть в себе эту силу, ей нужно было только упражняться.

Para libertar esse poder, bastava-lhe alguma prática.

Хорошо, хватит упражняться.

Chega de praticar. Vá, tu és capaz.

Умение лгать - такое же мастерство, как и любое другое, и если вы хотите поддерживать его на высочайшем уровне, вам приходится постоянно упражняться.

Porque mentir é uma capacidade como qualquer outra, e se quer manter um nível de excelência, tem que praticar constantemente.

Вы должны были упражняться.

Era suposto estares lá a fazer exercício.

Будем упражняться.

Levantem-se! Vamos, é um treino!

Лично я приехал из-за болезни, но упражняться пришлось не моему телу, а клеточкам моего серого вещества.

Eu vim por motivo de doença e acabei por não exercitar o corpo, mas sim as celulazinhas cinzentas.

Либо это, либо я начну упражняться в стрельбе.

Ou isso, ou desato a praticar tiro ao alvo.

Тогда надо упражняться, как проклятому.

Então, tens de treinar sem parar.