уставать русский
Перевод уставать по-итальянски
Как перевести на итальянский уставать?
Примеры уставать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уставать?
Субтитры из фильмов
Ты знаешь, я начинаю уставать от тебя.
Sono quasi stufo di te.
Они уже начали уставать от моего голоса.
Sono stufi di sentire la mia voce.
Рано еще уставать!
Sei troppo giovane per essere stanco.
Просто от его болтовни через какое-то время начинаешь уставать.
Cioè, i suoi modi possono stancare, dopo un po'.
Я чувствую, что начал уставать.
Mi sento come n vecchio pistolero.
Я начинаю уставать от всего этого.
Sentite, comincio a stancarmi.
Особенно когда вы очень счастливо жили с другим мужчиной, в согласии, шестнадцать лет. От этого слова начинаешь немного уставать. Но понимать вполне резонно.
Quando vivi felicemente con un uomo un rapporto d'amore da 16 anni, è il genere di parola che infastidisce, ma, sa com'è. va bene così.
Рано уставать.
Tu sei sempre stanco!
Я начинаю уставать от твоей болтовни.
Sai Che ti dico? Mi sono stufato delle tue cazzate!
Слишком рано летом уставать от бобов.
È troppo presto per stufarti dei fagioli.
Ты не должен уставать.
Mai stanco.
По-любому, я стал от тебя уставать.
Mi stavo stancando di te comunque.
Я начинаю уставать от слежки, Питер.
Mi sono un po' stancato di essere inseguito, Peter.
Тогда угадай с трех раз: ты не должна уставать, ты не должна скучать, ты подчиненная.
Non ti e' permesso di essere stanca, non ti e' concesso di essere annoiata, sei un'impiegata.