уставать русский

Перевод уставать по-французски

Как перевести на французский уставать?

se lasser se fatiguer épuiser user s’épuiser fatiguer crever

Как перевести на французский уставать?

Мы начинаем уставать.

Nous commençons à fatiguer.

Том начал уставать.

Tom commença à se sentir fatigué.

Но, ты будешь уставать.

Mais. tu seras exténuée le soir.

Недавно я слышать, они быть живы. Но они очень уставать из-за плена.

Dernière fois entendre ils sont biens, mais très fatigués.

Что-то я начинаю уставать, доктор.

Je commence à me sentir las, docteur.

Ты знаешь, я начинаю уставать от тебя.

J'ai presque fait le tour du monde en pédalant sur ce truc!

И. от этого начинаешь уставать.

Et on se lasse aussi à la fin.

Они уже начали уставать от моего голоса.

Je les ai à l'usure.

Я уже начинаю уставать от всего этого самооправдания.

J'en ai marre de devoir me justifier.

И я начал уставать.

Et j'étais fatigué.

Рано еще уставать!

Tu es trop jeune pour être fatigué.

С чего нам уставать?

Fatigué de quoi?

Просто от его болтовни через какое-то время начинаешь уставать.

Enfin, sa grande gueule. est épuisante, à la longue.

Он на полдня впереди, босс. И он начинает уставать.

L'aprés-midi est avancée, Patron.

Я чувствую, что начал уставать.

Je me sens comme un vieux pistolero.

Я начинаю уставать от всего этого. Мы же попросили прощения.

Hé, tu me fatigues, on vous a dit qu'on était désolés.