уставать русский
Перевод уставать по-испански
Как перевести на испанский уставать?
Примеры уставать по-испански в примерах
Как перевести на испанский уставать?
Простые фразы
Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.
Me estoy cansando. Es tu turno de conducir.
Я начинаю уставать.
Empiezo a estar cansado.
Мне некогда уставать.
No tengo tiempo para estar cansado.
У меня нет времени даже на то, чтобы уставать.
Ni siquiera tengo tiempo para estar cansado.
Мне даже уставать некогда.
Ni siquiera tengo tiempo para estar cansado.
Субтитры из фильмов
Тогда бы разучила некоторые уловочки, чтоб удерживать тебя, Когда начнешь уставать от меня.
Así habría aprendido algunos trucos para retenerte cuando te canses de mí.
Но, ты будешь уставать.
Bueno. por las noches estarás muy cansada.
О чего мне уставать?
Te lo calentaré.
Но они очень уставать из-за плена.
Pero estar cansados de ser prisioneros.
Мне нужно было сместить ритм жизни на треть дня, чтобы к вечеру уставать настолько, чтоб никуда не хотелось идти.
Era importante cambiar el ritmo de mi vida diaria, así de noche estaría bastante cansado para no ceder a la tentación de salir.
Что-то я начинаю уставать, доктор.
Me estoy fatigando, doctor.
Ты знаешь, я начинаю уставать от тебя.
Empiezo a hartarme de ti.
И. от этого начинаешь уставать. Потому что. это узкая дорожка, и она всегда самая короткая.
Y. una se cansa también al final. porque. el camino se estrecha. y sólo conduce a la ruina.
Например, когда один из них начитает уставать - они просто снимают другого. - Браин!
Por eso, cuando uno de los gemelos es cansado. que aportan el otro para continuar.
Они уже начали уставать от моего голоса.
Se cansan de oír mi voz.
Я уже начинаю уставать от всего этого самооправдания.
Me estoy hartando de tener que justificarme.
Ты начинаешь уставать, Тэсс.
Te estás cansando, Tess.
И я начал уставать.
Y me sentía cansado.
Рано еще уставать!
Eres demasiado joven para estar tan agotado.