выстраиваться русский

Перевод выстраиваться по-чешски

Как перевести на чешский выстраиваться?

выстраиваться русский » чешский

seřazovat se nastupovat

Примеры выстраиваться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выстраиваться?

Субтитры из фильмов

Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.

Začnu se hned opatrně připravovat.

О, еее! Йоу, красотки будут выстраиваться в очередь чтобы быть со мной.

Dámy už lehce vlhnou.

Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.

Chlapci co přežijou, se budou stavět do fronty.

Очередь из 6000 людей начала выстраиваться с полудня.

Davy 6000 lidí se začaly řadit ve 12:00 v poledne.

Я же говорил им не выстраиваться в линию!

Říkal jsem jim, aby se nestavěli do řady!

Федеральные Полицейские Команды, названные ЗМЕИНЫЕ БРИГАДЫ, в произвольном порядке вынуждают рядовых американцев выстраиваться в ряд и демонстрировать свои документы.

Federální eskadry policie, nazývané VIPER Teamy náhodně nutí Američany - aby se seřazovali a ukazovali své doklady.

Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу.

Budou stát ve frontách, aby mohli spatřit naše dílo.

Мы с Джеймсом ходили по улицам, раскручивали клуб, проводили разные мероприятия и очень скоро к нам начали выстраиваться очереди на всю улицу, и каждую ночь мы были забиты под завязку.

S Jamesem jsme vyrazili do ulic propagovat klub. Pořádali jsme akce a než jsme se nadáli, měli jsme fronty až na konec bloku a každou noc jsme měli narváno k prasknutí.

А разве к тебе в очередь не должны выстраиваться супермодели?

Neměl bys náhodou schánět supermodelky?

Через несколько минут волны мозга Доминики начинают выстраиваться в рисунок расслабленного состояния.

Geny neznámých se liší více než ty u sourozenců, a Linda prohlašuje, že toto je důvod, proč se jejich IQ liší více.

Пойдем, пора выстраиваться.

Pojď, nástup už začíná.

Драка в тесном помещении, когда за спиной стена, Уменьшает количество путей отхода, но создает тактическое преимущество И вынуждает противников выстраиваться в колонну по одному.

Boj v úzkých prostorách zády ke zdi vám může odříznout únikovou cestu, ale vytváří zúžení a nutí vaše protivníky postupovat v řadě.

Ты милый и веселый, женщины должны в очередь выстраиваться.

Jsi milý, zábavný, ženy by měly na tebe stát ve frontě.

Мужики за тобой будут в очередь выстраиваться.

Budeš je přehazovat vidlema.

Из журналистики

Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории.

Když čadský rozhlas odvysílal zprávu o příjezdu zástupců belgického soudu, začaly se bývalé oběti Habrého režimu stavět do fronty před soudní budovou.

Возможно, вы искали...