утомление русский

Перевод утомление по-чешски

Как перевести на чешский утомление?

únava vyčerpanost vysílení

Как перевести на чешский утомление?

Это влияние мрачности замка или утомление перелётом. или даже вспышки молний в ночи.

Musí to být reakce na ponuré prostředí, nebo na změnu času. nebo na ty blesky během noci.

Утомление?

Málo energie?

Это не передозировка. Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.

To není předávkování léky, únavu, bolesti svalů a problémy se soustředěním má už rok.

Бульбоспинальный паралич вызывает мышечное утомление, включая проблемы с дыханием и трудности с глотанием.

MG způsobuje svalovou únavu, včetně dýchacích problémů a těžkostí s polykáním.

Который, в больших дозах, вызывает утомление, тошноту, раздражение кожи, выделения из-под ногтей и потерю волос.

Který ve vysokých dávkách způsobuje únavu, zvracení, podráždění pokožky, vypadávání nehtů z nehetního lůžka a ztrátu vlasů.

Это уловки разума. Пост-травматический стресс, Плюс бессонница и утомление.

Hraje si s vámi vaše mysl. Posttraumatický stres plus nadmořská výška a únava.

Было утомление, головная боль, боль в суставах?

Míváš někdy pocit únavy, bolesti hlavy, kloubů?

Порою моральное утомление хуже физического.

Občas je psychická vyčerpanost horší než fyzická.

Я утомлена, но это не то утомление, которое бывает от жары.

Jsem unavená, ale není to horkem.

Полагаю, утомление не из-за инфекции, а из-за анемии, вызванной препаратами против отторжения.

Hádám, že únava není z infekce, ale spíše, uh, anemická reakce na léky proti odmítnutí, které berete.

Моя клиентка узнала, что он увеличивает производительность и снижает утомление, не влияя на качество работы.

Má klientka zjistila, že to zvyšuje produktivitu a snižuje únavu bez zhoršení kvality práce.

У меня утомление уже от одного твоего вида.

Jsem unavený už jen z toho, že se na vás dívám.

Это как психическое утомление.

Je to jako psychické vyčerpání.

У меня утомление надпочечников.

Mám nemocné nadledvinky.