утомление русский

Перевод утомление по-итальянски

Как перевести на итальянский утомление?

утомление русский » итальянский

stanchezza penuria paura infestare fiacchezza fastidio afflìggere

Примеры утомление по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский утомление?

Субтитры из фильмов

Бессонница? Утомление?

Mancanza di energia?

Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.

Fatica, dolori muscolari e difficolta' a concentrarsi la tormentano da piu' di un anno.

Бульбоспинальный паралич вызывает мышечное утомление, включая проблемы с дыханием и трудности с глотанием.

La miastenia grave causa affaticamento muscolare, problemi respiratori e difficolta' a deglutire.

Что действительно является проблемой, потому что в них содержится селен. Который, в больших дозах, вызывает утомление, тошноту, раздражение кожи, выделения из-под ногтей и потерю волос.

Che e' un bell'affare, dato che contengono selenio, che, in dosi elevate, causa stanchezza, vomito, irritazione cutanea, spurgo dal letto ungueale e perdita di capelli!

Пост-травматический стресс, Плюс бессонница и утомление.

Stress post-traumatico, unito all'altitudine e alla stanchezza.

Было утомление, головная боль, боль в суставах?

Hai mai avuto affaticamento, mal di testa, dolori articolari?

Я утомлена, но это не то утомление, которое бывает от жары.

Sono affaticata. ma non nella maniera usuale.

Моя клиентка узнала, что он увеличивает производительность и снижает утомление, не влияя на качество работы.

Il mio cliente ha scoperto un aumento della produttivita' e una riduzione della fatica senza compromettere la qualita' del lavoro.

У меня утомление уже от одного твоего вида.

Sono stanco solo a guardarti.

Это не физическое состояние. Это как психическое утомление.

Non è stanchezza fisica, è più sfinimento psichico.

У меня утомление надпочечников.

Sovraccarico di adrenalina.

Утомление останется в прошлом.

La stanchezza sara' una cosa superata.

Да, похоже, утомление прошло, потому что мы пялились на Луну, потому что, такое чувство, что я больше никогда не захочу спать.

A quanto pare fissare la luna è una cura contro la stanchezza, perché mi sento come se non avessi mai più bisogno di dormire.

Возможно, вы искали...