царствовать русский

Перевод царствовать по-чешски

Как перевести на чешский царствовать?

vládnout panovat kralovat

Как перевести на чешский царствовать?

Великое горе - говорить, что люди готовы на все ради того, чтобы царствовать, и видеть, как они просыпаются во сне о смерти!

Je smutné říci, že lidé jsou schopni udělat cokoli, aby mohli vládnout, a vidět, jak se probudí ve snu o smrti!

Не стоит царствовать когда престол не прочен под тобой.

Být tohle není nic, leč být to bezpečně!

Ты будешь царствовать над кучкой камней и песка.

Jsi vládce ničeho. Kupy kamení a prachu.

Царствовать, но не править!

Spíše mu vládl než nad ním panoval.

Боюсь, тогда тебе царствовать недолго.

Budete-li takto uvažovat, nezůstanete králem dlouho.

Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду, и ты будешь проклят с нами вечно.

Beatrice si vezme Lucifera a povládne peklu, a ty tu budeš zatracen navždy s námi.

Ты будешь царствовать в Бастаб.

Budeš královnou Bathtubu.

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

Musí totiž kralovat, než mu Bůh položí všechny nepřátele k nohám.

Темнота будет царствовать.

Zavládne temnota.

Похоже, что вы, сэр, должны царствовать до начала месяца.

Tak to vypadá, pane Ostružino, můžete vládnout až do prvního.

Мы, ящерицы, будем царствовать до скончания веков, не зная ни болезней ни смерти!

My, ještěři, budeme vládnout až do konce času, bez nemocí a nesmrtelní!

Тот, кто скрывается. Чья судьба - царствовать над всем. Освети путь к своей славе.

Ten, kdo zůstává skryt, jehož osudem je vládnout všem, zapálí vaši cestu k vyšší slávě.

Он будет царствовать.

Bude vládnout.