верховой русский

Перевод верховой по-чешски

Как перевести на чешский верховой?

jízdní kurýr jízdní jezdecký jezdec na koni jezdec

Как перевести на чешский верховой?

Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.

Učitel jízdy na koni pravý Kozák.

Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.

Položka 3. Učitel jízdy na koni, pravý Kozák.

А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму.

A mezi tím byl učitel jízdy na koni a alpský průvodce.

Доброе утро, мадам. Граф велел подать вам туалет для верховой езды.

Paní hraběnko, na přání pana hraběte, račte si vzít tyto šaty.

Он занимался верховой ездой с моим отцом в 30-х годах, еще до моего рождения.

Jezdíval s mým tátou ve třicátých letech. Než jsem se narodil.

Томас, вы, случайно, не помните, когда мистер Герберт упаковывал вещи, он положил свои сапоги для верховой езды?

Když pan Herbert odjížděl, vzal si ty francouzské boty?

Если ты так любишь лошадей, я могу записать тебя в секцию верховой езды.

A hodiny jízdy na koni. Tvrdíš, že máš rád koně. Proč máš strach sednout si na opravdového koně?

А Вы раньше занимались верховой ездой? - Нет.

Už jste někdy předtím závodil?

Как Кларины уроки верховой езды?

Tak jak jde Kláře jízda na koni?

Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого.

O Klářiných hodinách ježdění, o jeho přihlášce na vysokou, nic zajímavého.

Мальчик не слишком искусен в верховой езде, Филипп.

Není dost zkušený.

Не позже, чем через два часа на ваш трон воссядет Верховой Регулятор Марса. Мы разбиты.

Do dvou hodin bude Regulátor Marsu sedět na vašem trůnu.

Ты одеваешь на нее обувь для верховой езды.

Obuju na ni jezdeckou botu.

По крайней мере, я не стряпал его для вашей школы верховой езды!

Jistě, ale aspoň se na to nekoukám s bandou polomozků.