чёрного русский

Примеры чёрного по-чешски в примерах

Как перевести на чешский чёрного?

Субтитры из фильмов

Чёрного кофе.

Černý kafe.

Может, лучше войти с чёрного входа?

Měli bychom jít vchodem pro služebnictvo.

Вам давшего на Францию права, Его бесстрашный дух вы призовите И деда, Принца Чёрного Эдварда.

Probuďte válečného ducha jeho i strýce Edwarda, Černého prince.

Может, вам бы чёрного кофе, или чего-то ещё?

Chcete černou kávu nebo něco?

Чёрного юмора, весьма редкого.

Pro černý humor, vzácná věc.

Так, пинта чёрного - моя.

Fajn, co kdybychom si dali pintu tmavýho?

Я вернулся к жизни после длинного чёрного провала, длившегося, быть может, не один миллион лет.

Do života jsem se vrátil po dlouhý, černý pauze, která mohla trvat tak milion let.

Пройду с чёрного хода.

Půjdu zadem.

С кружкой пива, или с чашкой чёрного кофе, или с бокалом красного вина.

Před sebou máš pivo, nebo černou kávu, nebo sklenku červeného vína.

Якудза начали своё существование в Японии более 350-ти лет назад в качестве картёжников, мошенников и странствующих торговцев чёрного рынка.

Jakuza vznikla v Japonsku z gamblerů, podvodníků a pochybných kupců na poutích.

Я обещал Мише полностью чёрного.

Slíbil jsem Míše celýho černýho.

Прямо с чёрного хода химзавода?

Přímo ze zadního vchodu chemičky?

Ты сможешь рассказывать им что ты помнишь времена когда небо было чернее чёрного без единой звезды, и люди боялись ночи.

Můžeš jim vyprávět, že si pamatuješ nebe černé jak smůla, bez jasného světla, kdy se lidé báli noci.

Ты выглядишь лучше без всего этого чёрного дерьма на своих глазах.

Vypadáš líp bez toho černýho svinstva na očích.

Из журналистики

В неё предстоит вкладывать крупные средства. Главную автомагистраль от Чёрного моря до Каспийского придётся, видимо, строить заново, убрав для начала с дороги разгуливающих или возлежащих на ней коров.

Peníze za ropu nebudou místní obyvatele podporovat navěky.

Возможно, вы искали...