шагать русский
Перевод шагать по-чешски
Как перевести на чешский шагать?
Примеры шагать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шагать?
Субтитры из фильмов
Продолжай шагать.
Pokračuj!
Так - это как просто шагать.
To je jako chůze!
Они так умаялись, а ведь им еще так далеко шагать.
Jsou vyčerpaní a před sebou mají ještě pořádný kus cesty.
Ты нашел прекрасный способ не шагать с нами, старая ты лиса.
Dobře staříku, máš dobrou výmluvu aby jsme nešli dál.
Копыто - это странная часть тела, которая есть у некоторых млекопитающих, чтобы. ходить, шагать и. ну я не знаю, плавать, например.
Tuhle podivnost mají někteří savci, aby mohli. chodit, stát, nebo. Co já vím, třeba plavat.
Начинаю шагать.
Jdu se projít.
Я буду шагать след в след.
Šlapat tam co ty.
Ты будешь шагать перед машиной до тех пор, пока мы не найдем съезд с шоссе.
Půjdeš před autem, dokud se nedostaneme k nejbližšímu sjezdu.
Ты будешь шагать от вершины к вершине, я уверена.
O rezervu ses měla postarat.
Жизнь шагает дальше, и ты просто должен шагать вместе с ней, так?
Ale myslím, že jde dál a--- a ty jen musíš. pokračovat, že?
Но это же полдня шагать.
Ale to bude trvat půl dne!
Тяжело шагать и это нам обидно.
A v tomto útvaru se jako stádo cítíme.
Тяжело шагать, а нам велят шагать ещё скорей.
Na rychlý tep a každý krok teď nejde nemyslet.
Тяжело шагать, а нам велят шагать ещё скорей.
Na rychlý tep a každý krok teď nejde nemyslet.
Из журналистики
Очень мало признаков того, что Греция готова шагать самостоятельно.
Existuje jen málo příznaků, že je Řecko připraveno postavit se na vlastní nohy, a dokud bude pomoc proudit, pravděpodobně se to nezmění.
Еще больше усложняет дело тот факт, что политической эволюции Китая не удалось шагать в ногу с его экономическим прогрессом.
Situaci dále komplikuje fakt, že čínský politický vývoj nedokáže držet krok s hospodářským pokrokem země.
Затем внезапно начинаются проблемы в экономике, или появляется внешняя угроза, и партия начинает уверенно шагать к власти.
Pak se zhorší ekonomika nebo se objeví nějaká vnější hrozba a strana kráčí přímou čarou k moci.