шагать русский
Перевод шагать по-португальски
Как перевести на португальский шагать?
Примеры шагать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шагать?
Простые фразы
Мальчики устали шагать.
Os meninos estavam cansados de caminhar.
Ему трудно шагать.
Ele caminha com dificuldade.
Субтитры из фильмов
Продолжай шагать.
Continua a andar.
И вместе придется шагать нам всю жизнь.
Juntos vamos muito, muito longe.
Так - это как просто шагать.
Isto é como caminhar.
Ты нашел прекрасный способ не шагать с нами, старая ты лиса.
Estou mal. Cristãozinhos, estou mal.
Начинаю шагать.
Recebido, Capricórnio. Vou começar a caminhar.
Я буду шагать след в след. И ничего не трону.
Pisei onde pisou, não toquei em nada!
Ты будешь шагать перед машиной до тех пор, пока мы не найдем съезд с шоссе.
Fica à frente do carro até sairmos da auto-estrada.
Но ведь весь смысл жизни не заключается в бараньих отбивных. Так? Жизнь шагает дальше, и ты просто должен шагать вместе с ней, так?
O problema é que a vida não é um mar de rosas, mas nós temos de a viver.
Я не собираюсь сжигать лифчик, пить кислоту, шагать в Вашингтон.
Repare, não vou queimar o soutien nem marchar em Washington.
С ней я даже не смогу шагать!
Com esta, eu até me vejo lixado para andar!
Хорош шагать, поставь стакан на место.
Baixa esse copo!
А затем я начинаю шагать.
Então, Eu parto para lá.
А через две я не умею шагать, между прочим.
E não que consiga subi-los a dois e dois.
Но это также означает, что я должен шагать в два раза быстрее, чтобы избежать их.. и это означает множество работы.
Mas isso obriga-me a fugir-lhes mais depressa. e tenho de rejeitar trabalhos.