шагать русский
Перевод шагать по-итальянски
Как перевести на итальянский шагать?
Примеры шагать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шагать?
Простые фразы
Мальчики устали шагать.
I ragazzi sono stanchi di camminare.
Субтитры из фильмов
Продолжай шагать.
Cammina e basta!
Так - это как просто шагать.
Così è come camminare.
Ты нашел прекрасный способ не шагать с нами, старая ты лиса.
Hai trovato una bella scusa per non camminare, vecchia volpe.
Начинаю шагать.
Procedete. Comincio a camminare.
Я буду шагать след в след.
Seguo i tuoi passi.
Ты будешь шагать перед машиной до тех пор, пока мы не найдем съезд с шоссе.
Cammina davanti alla macchina fino all'uscita.
Но ведь весь смысл жизни не заключается в бараньих отбивных. Так? Жизнь шагает дальше, и ты просто должен шагать вместе с ней, так?
La vita non è tutta rose e fiori, però va avanti.
Но это же полдня шагать.
Ma ci vorrà mezza giornata!
Я не собираюсь сжигать лифчик, пить кислоту, шагать в Вашингтон. Я просто не хочу быть, как моя мать.
Senta, non brucerò il reggiseno, né intendo marciare su Washington ma non voglio finire come mia madre.
Шагать?
Camminare?
Куда шагать?
Dove?
Но это также означает, что я должен шагать в два раза быстрее, чтобы избежать их.. и это означает множество работы.
Ma devo anche muovermi più in fretta per evitarli. e questo significa rifiutare molti lavori.
Но эти твари неуклюжи а шагать по горам персидских трупов так скользко.
Ma sono bestie goffe e le cataste di cadaveri persiani sono scivolose.
В твоём мире есть судно, где дни моей жизни собраны вместе, как главы в книге, поэтому он может шагать от одного дня к другому, не старея, а я, уставший путник, обязана идти по долгой дороге.
C'e' una nave nel vostro mondo, dove i giorni della mia vita sono tutti compressi, come capitoli di un libro, cosi' che lui puo' passare da uno all'altro senza invecchiare, mentre io, stanca viaggiatrice, devo prendere la via piu' lenta.