штатский русский
Перевод штатский по-чешски
Как перевести на чешский штатский?
Примеры штатский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский штатский?
Субтитры из фильмов
Он - штатский.
Je to civilista.
Солоццо знает, что он штатский. - Хорошо.
Sollozzo ví, že je to civil.
Этот штатский костюм - самая большая ложь в твоей жизни.
Tenhle civilní oblek je největší lež tvého života.
Штатский говорит полковнику, что делать.
Muž bez hodnosti říká plukovníkovi co má dělat?
Это может быть штатский.
Může to být civilista.
Не штатский!
To není civilista!
Я предпочитаю, чтобы мы забрали Марчелло, чем его пристрелит какой-то тупой штатский офицер и мы потеряем любые шансы его спасти.
Machella bychom měli najít sami, než ho nějaký policajt oddělá.
Он штатский?
Je to civilista?
Да, штатский.
Jo, je civilista.
Он штатский.
Je to civilista.
Он там развлекается, гоняя Помпея со всей его братией. А меня оставил тут, марать бумагу и ловчить, словно я какой-нибудь чертов штатский.
Zatímco on si někde za humny nahání Pompeye a ostatní tak mě tu nechá čmárat a dohadovat se jako nějakého zatraceného civilistu.
Рядовой Дэнсер больше, чем штатский уверен, что он уверен, что у него все в порядке.
Vojín Tanečník? Vojín Brian, muž s jistotou. Muž, který má pozitivní náhled na život.
Я Алекс, я штатский служащий здесь, и мне нужны волосы и моча на анализ.
Jsem Alex, dělám civilku a potřeboval bych vzorek vlasů a moči.
У меня штатский, который заявляет, что он брат пропавшего.
Je tu jeden civilista, který tvrdí, že je bratr zemřelého. Přepínám.