эдак русский
Примеры эдак по-чешски в примерах
Как перевести на чешский эдак?
Субтитры из фильмов
К тому же Джош просил об этом уже раз эдак пятьдесят, так что.
A Josh se ptal na Valencii, aby byla družičkou tak 50krát, takže..
Хоть так, хоть эдак.
Tak i tak. Prásk!
Немного так, немного эдак. Жалко, вас не было.
Měl jste jít s námi.
Маленькая 13-летняя девочка. спустилась с небес на метле, глазками сверкала, даже эдак вызывающе.
Malé třináctileté děvčátko, které se sneslo z nebe na koštěti. A oči jak jí zářily. Jen nosánek měla trochu nahoru.
Эдак я белым котом к утру стану.
Když tu zůstaneme, bude ze mě do rána bílý kocour.
И так, и эдак.
Tak jako tak.
Нет, они только зададут нам пару вопросов, часиков эдак шесть.
Jenom se nás chtějí zeptat na pár otázek. zhruba tak na 6 hodin.
Ну, если нет. Северо-запад будет очень тихой местностью лет эдак 10,000.
No, když ne, tak se celý Jihozápad stane velice tichou oblastí asi tak na 10 000 let.
Я могу вести дело и так и эдак.
Protože to můžu udělat oběma způsoby. -Fajn!
Эдак недолго пристраститься к роскоши.
Začnu asi s tímto, Nikdy asi nevypadnu z tohohle náklaďáku.
А почему это так, а не эдак?
Proč je to tak?
Эдак и люди станут не нужны.
Brzy nebudou lidi vůbec potřebovat.
Росс не может эдак дуть.
To nebude Ross.
А вот эдак когда будем это обмывать.
Až se bude slavit.